In America, “Hotel for Dogs” was just a family comedy film. But in Taipei, the fantasy has come true — complete with VIP suites, pools, salons, classes and playrooms — as two giant hotels aim to ease the problem of strays that has plagued the city for decades.