Pamina Brassey, a 49-year-old jewelry designer from London, made arrangements to be photographed in the nude six months after undergoing a mastectomy. Since then, scores of women — and men — have reached out to thank her for demystifying a terrifying disease.